CPAP SLEEP Poduszka do spania na boku

CPAP SLEEP Poduszka do spania na boku, to profilowana poduszka zaprojektowana z myślą o osobach korzystających z terapii CPAP podczas snu. Jej kształt uwzględnia obecność maski oraz przewodu, pomagając ograniczyć kontakt maski z powierzchnią poduszki i ułatwiając przyjęcie wygodniejszej pozycji odpoczynku. Boczne wycięcia tworzą przestrzeń dla maski CPAP podczas snu na boku, co może zmniejszać ryzyko jej przesuwania się i ograniczać nacisk na twarz. Taka konstrukcja pomaga zachować stabilniejsze ułożenie maski oraz wspiera swobodniejszy przepływ powietrza w trakcie użytkowania aparatu CPAP. Płaska, szeroka strefa podparcia głowy umożliwia wygodne ułożenie w pozycji na plecach, a profilowana krawędź szyjna wspiera bardziej neutralne ułożenie odcinka szyjnego kręgosłupa. Boczne strefy poduszki ułatwiają zmianę pozycji na bok bez nadmiernego dociskania maski do podłoża.

Poduszka została wykonana z pianki poliuretanowej z pamięcią kształtu. Materiał reaguje na nacisk i temperaturę ciała, stopniowo dopasowując się do jego kształtu i wspierając bardziej równomierne rozłożenie nacisku. Dodatkowa warstwa żelowa na powierzchni poduszki wspiera komfort termiczny, dając przyjemniejsze odczucie chłodu w kontakcie ze skórą. CPAP SLEEP – Poduszka do spania na boku może być stosowana z różnymi typami masek CPAP, w tym maskami nosowymi, ustno-nosowymi oraz pełnotwarzowymi, o ile ich kształt i sposób prowadzenia przewodu pozwalają na wygodne ułożenie użytkownika. Poduszka została zaprojektowana jako uzupełnienie codziennego korzystania z aparatu CPAP, wspierając wygodniejsze ułożenie podczas snu z maską.

Przewidziane zastosowanie

Wyrób jest przeznaczony do podparcia głowy i szyi podczas snu oraz wypoczynku w pozycji leżącej u osób korzystających z terapii CPAP, w celu wspomagania wygodniejszego ułożenia ciała, ograniczania nacisku maski na twarz oraz zmniejszania ryzyka przesuwania się maski podczas snu, zwłaszcza w pozycji bocznej.

Wskazania do stosowania

Wyrób jest przeznaczony do stosowania wspomagającego u osób:

• korzystających z terapii CPAP podczas snu w warunkach domowych,
• śpiących na boku lub zmieniających pozycję podczas snu z założoną maską CPAP,
• odczuwających dyskomfort związany z dociskaniem maski CPAP do standardowej poduszki,
• u których standardowa poduszka sprzyja przesuwaniu maski, nieszczelnościom lub zwiększonemu naciskowi na twarz podczas snu,
• wymagających podparcia głowy i szyi podczas snu z maską CPAP.

Docelowa grupa pacjentów

Dorośli użytkownicy oraz młodzież korzystający z terapii CPAP lub innej nieinwazyjnej terapii dodatnim ciśnieniem podczas snu, u których istnieje potrzeba wygodniejszego ułożenia głowy i szyi oraz ograniczenia nacisku maski na twarz. W przypadku dzieci, osób zależnych, osób z zaburzeniami czucia, ograniczoną mobilnością lub trudnościami w samodzielnej zmianie pozycji ciała, stosowanie wyrobu powinno odbywać się wyłącznie pod nadzorem opiekuna lub po konsultacji z personelem medycznym.

Przewidziany użytkownik

Wyrób przeznaczony jest do stosowania przez laika.

Przeciwwskazania

Nie stosować wyrobu u pacjentów:

• wymagających stałego lub czasowego unieruchomienia odcinka szyjnego kręgosłupa,
• po świeżych urazach odcinka szyjnego kręgosłupa, jeżeli lekarz nie zaleci inaczej,
• ze schorzeniami, w których konieczne jest stosowanie kołnierza ortopedycznego lub innego specjalistycznego zaopatrzenia unieruchamiającego,
• u których stosowanie profilowanej poduszki powoduje nasilenie dolegliwości bólowych, drętwienia, duszność lub inne niepokojące objawy,
• u których kształt poduszki uniemożliwia bezpieczne i stabilne ułożenie maski albo przewodu CPAP.

Ostrzeżenia i środki ostrożności

• Wyrób nie zastępuje aparatu CPAP, maski CPAP ani zaleceń lekarza dotyczących terapii zaburzeń oddychania podczas snu, nie jest wyposażeniem wyrobu medycznego.
• Przed rozpoczęciem stosowania należy upewnić się, że maska CPAP pozostaje prawidłowo założona i szczelna w pozycji leżącej na poduszce.
• Jeżeli podczas używania poduszki występuje nasilenie przecieków powietrza, przesuwanie się maski, uczucie duszności, pogorszenie komfortu oddychania lub wybudzenia związane z terapią CPAP, należy przerwać używanie wyrobu i sprawdzić dopasowanie maski oraz ustawienie przewodu.
• W przypadku utrzymujących się trudności należy skonsultować się z lekarzem, personelem medycznym lub dostawcą sprzętu CPAP.
• Nie używać wyrobu, jeżeli jest uszkodzony, zdeformowany, rozdarty lub utracił swoje właściwości podparcia.
• Nie dokonywać samodzielnych napraw, przeróbek ani modyfikacji wyrobu.
• Nie stosować wyrobu niezgodnie z jego przewidzianym zastosowaniem.
• Nie używać wyrobu w sposób utrudniający swobodne oddychanie lub nieprawidłowe prowadzenie przewodu CPAP.
• Wyrób należy utrzymywać w czystości.
• Wyrób jest przeznaczony do indywidualnego użytku.

Sposób używania

1. Wyjąć wyrób z opakowania.
2. Przed pierwszym użyciem przewietrzyć poduszkę, aby zredukować zapach fabryczny związany z procesem produkcji i transportu.
3. Umieścić poduszkę na płaskiej powierzchni łóżka.
4. Ułożyć głowę na centralnej strefie podparcia, a szyję oprzeć na profilowanej krawędzi poduszki.
5. W pozycji bocznej ustawić twarz i maskę tak, aby boczne wycięcie poduszki tworzyło wolną przestrzeń dla maski i ograniczało jej dociskanie do podłoża.
6. Ułożyć przewód CPAP w sposób, który nie powoduje jego naciągania ani pociągania maski podczas zmiany pozycji.
7. Po przyjęciu pozycji do snu sprawdzić, czy maska pozostaje stabilna, a przepływ powietrza nie jest zaburzony.
8. Jeżeli wyrób powoduje dyskomfort lub pogorszenie tolerancji terapii CPAP, przerwać używanie.

Skład i dane techniczne

Poduszka: 100 % PU

Poszewka: 100% poliester

Wymiary: 60 x 34 x 10 cm

Gęstość: 45 kg/m³, miękka

Konserwacja i czyszczenie

• Rdzenia z pianki z pamięcią kształtu nie prać, nie moczyć i nie czyścić chemicznie.
• Pokrowiec zewnętrzny, jeżeli jest zdejmowany, może być prany zgodnie z oznaczeniami producenta na wszywce.
• Nie stosować wybielaczy ani agresywnych środków czyszczących.
• Rdzeń poduszki w razie potrzeby czyścić miejscowo lekko wilgotną ściereczką z użyciem łagodnego środka czyszczącego i pozostawić do całkowitego wyschnięcia.
• Nie suszyć rdzenia mechanicznie i nie wystawiać go na intensywne źródła ciepła lub bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Przechowywanie i transport

• Przechowywać w suchym, czystym i dobrze wentylowanym miejscu.
• Chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, nadmierną wilgocią oraz źródłami ciepła.
• Nie przechowywać wyrobu w stanie długotrwale zgniecionym lub odkształconym.
• Transportować w sposób zabezpieczający przed zabrudzeniem, zawilgoceniem
  i uszkodzeniem mechanicznym.

Utylizacja

Zużyty wyrób należy utylizować zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska i postępowania z odpadami.

Zgłaszanie incydentów

Każdy poważny incydent, który wystąpił w związku z wyrobem, należy zgłosić producentowi oraz właściwemu organowi państwa członkowskiego, w którym użytkownik lub pacjent ma miejsce zamieszkania.

Ważne informacje

Wyrób należy stosować zgodnie z niniejszą instrukcją używania. Producent odpowiada za bezpieczeństwo i działanie wyrobu wyłącznie wtedy, gdy jest on używany zgodnie z przewidzianym zastosowaniem, właściwie przechowywany i utrzymywany.

Producent:
mdh Sp. z o.o.
ul. Maratońska 104
94-007 Łódź
tel. +48 42 674 83 33
e-mail: port@meyragroup.com

Wydanie i data: 1/09.06.2026